El saltimbanqui, el eterno mago y joker

Texto:Traducción del sitio michaelende
Imagen: El mago


En 1976, Michael escribió Das Gauklermärchen (El mago) una obra concebida para teatro de marionetas, los personajes son gente del circo; es de resaltar que el saltimbanqui o el caminante de la cuerda floja juegan un papel crucial para Ende, lejos de pensar que el arte y la literatura tuvieran funciones sociales o educativas, Michael Ende emplea las figuras del circo para establecer una visión atractiva del arte. “¿Un caminante que arriesga su vida cada tarde frente al público cumple una función social? Es solo arte, en mi opinión, no puede ser de otra manera”. 

 

Y fue esta idea la que quiso mostrar en su puesta en escena. Para él esta función meramente artística del teatro sirve como un tipo de comunicación en donde solamente es necesario un emisario y un receptor que comprenda el mensaje, convirtiéndose en un juego no forzado donde los participantes, deciden serlo o no. Michael Ende se encontraba fascinado por la manera como “Ellos tienen reglas que nosotros no notamos y con las cuales comunican al otro, el experimento que no se lograría sin esas reglas” por ello veía todo esto como un proceso misterioso, un momento cumbre en la vida del ser humano en donde ”jugamos y creamos un nuevo mundo habitable”

 

Su interés en el circo se centraba en la figura del saltimbanqui, en términos alemanes: der Pagat, que se refiere a la primera carta del Tarot: el Mago (el Pagad). Para el escritor, este personaje dual es el artista por excelencia, representa el elemento lúdico del arte y hace que la gente se acerque entre sí; en su trabajo, el representante de este personaje es Jim Botón. El Pagad es aquel que crea algo de la nada, con palabras, personajes, historias y experiencias. El saltimbanqui es un facilitador, mientras el mago es un creador, ambos aspectos van unidos en la figura del Pagad.